Recomendaciones de estilo para redacción

• Eviten el uso de formas de pronombres (modismos) como "el mismo", "el cual" y sus variantes de género y número. Esto ocurre por tratar de ser "precisos", obteniendo como resultado que la frase es poco elegante, a menudo sin lograr la precisión buscada. Existen varias maneras de evitar ese uso, dependiendo del contexto. A veces simplemente hay que eliminar el modismo. Estos son algunos ejemplos:
  • (Incorrecta) "... Como parte de los entregables se incluyen los manuales de usuario. Los mismos pueden encontrarse en la dirección ...".
    (CORRECTA) "... Como parte de los entregables se incluyen los manuales de usuario. Éstos pueden encontrarse en la dirección ..."
  • (Incorrecta) "... Como parte de los entregables de la herramienta se incluyen los manuales de la misma".
    (CORRECTA) "... Como parte de los entregables de la herramienta se incluyen sus manuales."
• Eviten las muletillas (Ej: "o sea", "es decir").
• Hagan oraciones cortas y completas, con sujeto, verbo y predicado. Por ejemplo, cuando artificialmente queremos evitar una frase muy larga introduciendo un punto seguido en medio de la frase. Ejemplo: "... se desea instalar una red. Para el edificio XXX".
• No usen la desafortunadamente muy común forma de empezar una frase como continuación de la anterior, diciendo "Esto por ...".
• Regla para el "de que". Se debe usar el "de" antes del "que" en aquellos casos donde, al sustituir el "que" por la palabra "algo", la frase tiene sentido. Por ejemplo: en el caso "Es cierto de que", al aplicar la regla queda "Es cierto de algo", que no tiene sentido. En ese caso NO debe anteponerse el "de". En el caso "Me di cuenta de que ...", debe anteponerse el "de". Al aplicar la regla, queda "Me di cuenta de algo.." tiene sentido, mientra que "Me di cuenta algo..." no lo tiene.